Gesuch um weitere (finanzielle) Leistungen während (Asyl-)Sozialhilfebezug einreichen

Sie erhalten bereits finanzielle Unterstützung durch (Asyl-)Sozialhilfe. Manchmal entstehen besondere Kosten, die Sie mit dieser Unterstützung nicht selbst bezahlen können.

Dann können Sie zusätzliche Leistungen beantragen. Besprechen Sie den Antrag vorher mit Ihrer Sozialberatung.

Weitere Leistungen kurz erklärt

Weitere Leistungen sind zusätzliche Unterstützungen für besondere Ausgaben.

Sie können zum Beispiel weitere Leistungen beantragen für:

• Aus- oder Weiterbildung
• situationsbedingte Ausgaben, zum Beispiel Umzugskosten
• zusätzliche Gesundheitskosten, die nicht von der Krankenkasse bezahlt werden

Die AOZ Sozialberatung prüft Ihren Antrag. Im Entscheid steht, ob Sie weitere Leistungen erhalten.

Sie können weitere Leistungen erhalten, wenn diese Punkte zutreffen:

• Sie erhalten bereits (Asyl-)Sozialhilfe.
• Die Unterstützung reicht für besondere Kosten nicht aus.
• Es gibt keine andere Stelle oder Person, die diese Kosten übernimmt.
• Ihre Sozialberatung hat den Antrag und alle notwendigen Unterlagen erhalten.
• Die Sozialberatung prüft Ihren Antrag.

Fragen Sie Ihre zuständige Sozialberatung, welche Unterlagen für Ihren Antrag nötig sind. Die benötigten Unterlagen hängen von Ihrem Anliegen ab.

Bereiten Sie die Unterlagen vor, die Sie bereits haben. Für die Online-Einreichung brauchen Sie die Unterlagen in einem digitalen Format, vorzugsweise als PDF (Dokumente) oder JPG (Fotos).

Wenn Sie den Antrag für eine andere Person stellen, brauchen Sie eine Vollmacht dieser Person: Vorlage Vollmacht

Sie können den Antrag online oder per Post einreichen. Sie können den Antrag auch zu Ihrem nächsten Termin bei der AOZ Sozialberatung mitbringen.

Online einreichen

Für die Online-Einreichung brauchen Sie eine bestätigte Identität. Die Identitätsprüfung erfolgt mit AGOV, dem offiziellen Login für Online-Dienste von Schweizer Behörden.

Starten Sie die Online-Einreichung frühzeitig, wenn Ihre Identität noch nicht geprüft ist.

Vor der Online-Einreichung:

• Besprechen Sie Ihren Antrag mit Ihrer Sozialberatung.
• Bereiten Sie allfällige Unterlagen digital vor, am besten als PDF (Dokumente) oder JPG (Fotos).

Per Post einreichen oder mitbringen

Sie können den Antrag auch per Post einreichen oder zu Ihrem nächsten Termin bei der AOZ Sozialberatung mitbringen.

Senden Sie den Antrag und allfällige Unterlagen an:

AOZ Sozialberatung
Eggbühlstrasse 15
8050 Zürich

Nach der Einreichung prüft die AOZ Sozialberatung Ihren Antrag.

Der Ablauf ist in der Regel so:

1. Die AOZ Sozialberatung nimmt Ihren Antrag entgegen. Die AOZ Sozialberatung kontrolliert, ob die Voraussetzungen für eine Prüfung Ihres Antrags gegeben sind.
2. Die AOZ Sozialberatung prüft Ihren Antrag. Die AOZ Sozialberatung prüft die eingereichten Dokumente. Bei Bedarf fordert sie bei Ihnen weitere Unterlagen ein oder lädt Sie zu einem weiteren Gespräch ein.
3. Falls die AOZ Sozialberatung eine Ablehnung Ihres Antrags prüft, erhalten Sie vorgängig die Möglichkeit zur Anhörung (rechtliches Gehör).
4. Die AOZ Sozialberatung entscheidet. Nach der Prüfung Ihres Antrags entscheidet die AOZ Sozialberatung, ob Sie weitere Leistungen erhalten. Der Entscheid erfolgt schriftlich und wird begründet.
5. Sie erhalten den Entscheid. Die AOZ Sozialberatung schickt Ihnen den schriftlichen Entscheid auf demselben Kanal, wie Sie den Antrag eingereicht haben. Das Dokument enthält auch eine Begründung.
6. Was können Sie tun, wenn Sie mit dem Entscheid nicht einverstanden sind? Sie können bei der Sozialbehörde der Stadt Zürich eine neue Prüfung beantragen (Gesuch um Neubeurteilung).

Die Antragstellung ist kostenlos.

Wichtige rechtliche Grundlagen sind:

• Sozialhilfegesetz
• Sozialhilfeverordnung
• Verwaltungsrechtspflegegesetz
• Asylfürsorgeverordnung

AOZ Sozialberatung

Eggbühlstrasse 15
8050 Zürich

sozialberatung@aoz.ch 

+41 44 415 65 00