Der Telefon-Dolmetschdienst kurz erklärt
Mit unserem telefonischen Dolmetschdienst stellen Sie in wenigen Minuten eine Verständigung mit fremdsprachigen Gesprächspartner*innen sicher – diskret, flexibel und zuverlässig.
- für Fachpersonen im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich sowie Unternehmen der Privatwirtschaft
- für kurze, ungeplante oder akute Gespräche
- ohne Anmeldung (tagsüber über Vermittlungszentrale)
Bestimmung der Fremdsprache der Gesprächspartner*in
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, die Sprache der fremdsprachigen Person zu bestimmen, können Sie ihr die Spracherkennungstabelle zeigen oder vorlesen.
Angebote
Bediente Vermittlungszentrale
Mo–Fr: 8.30–17.30 Uhr
0842 442 442
- Vermittlung von Dolmetscher*innen in rund 60 Sprachen
- keine vorgängige Registrierung nötig
Automatisches Vermittlungssystem
Mo–Fr: ab 17.30 Uhr
Sa/So und Feiertage rund um die Uhr
0842 442 442
- Vermittlung in 10 Sprachen
- vorgängige Registrierung für den Erhalt des persönlichen Sicherheitscodes erforderlich
Konditionen
Bediente Vermittlungszentrale
- CHF 4.– pro Minute ab erfolgreicher Verbindung mit der dolmetschenden Person
- Mindestgebühr: CHF 40.–
Automatisches Vermittlungssystem
- CHF 3.– pro Minute ab erfolgreicher Verbindung mit der dolmetschenden Person
- Mindestgebühr: CHF 30.–
Auftragsbedingungen
- Mindesteinsatz von 10 Minuten, danach Abrechnung pro Minute
- alle Tarife exkl. MWST
Sprachangebot
Automatisch rund um die Uhr verfügbar (10 Sprachen):
- Albanisch
- Arabisch
- Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
- Dari/Farsi
- Kurdisch (Kurmanci / Sorany)
- Russisch
- Somalisch
- Tamil
- Tigrinya
- Türkisch
Diese weiteren Sprachen sind über die bediente Vermittlungszentrale erhältlich
- Amharisch (Äthiopien)
- Armenisch
- Bengali (Bangladesch)
- Berberisch
- Bilen (Eritrea)
- Bulgarisch
- Chinesisch (Mandarin)
- Chinesisch (Kantonesisch)
- Englisch
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Guaraní (Paraguay)
- Hindi (Indien, Pakistan)
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kreol (Portugiesisch-basiert)
- Kurdisch Badiny
- Laotisch
- Lettisch
- Mazedonisch
- Moldawisch
- Norwegisch
- Panjabi (Pakistan, Indien, Kenia)
- Pashto (Afghanistan)
- Polnisch
- Portugisisch
- Rumänisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Spanisch
- Swahili
- Tadschikisch
- Tagalog (Philippinen)
- Thailändisch
- Tibetisch
- Tigre (Eritrea)
- Tschechisch
- Turkmenisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Uigurisch
- Urdu (Pakistan)
- Vietnamesisch
- Weissrussisch