Dolmetschen vor Ort
Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 80 Sprachen für Dolmetsch-Einsätze vor Ort – für den Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich sowie für Unternehmen in der Privatwirtschaft.
Einsatzbereiche und Rolle
Unserer Dolmetscher*innen übertragen das Gesprochene inhaltsgetreu, präzise und neutral. Sie berücksichtigen kulturelle Hintergründe und Gesprächskontext, verfügen über Fachwortschatz und Hintergrundwissen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Soziales und arbeiten nach dem Berufskodex von INTERPRET.
Sprachangebot
Medios vermittelt Dolmetscher*innen in über 80 Sprachen.
Häufige Sprachen
- Albanisch
- Arabisch
- Dari (Afghanistan)
- Farsi (Persisch)
- Pashto (Afghanistan)
- Portugiesisch
- Spanisch
- Tamil
- Türkisch
- Ukrainisch
Weitere Sprachen
- Adangbe (Ghana)
- Akan (Ghana)
- Amharisch (Äthiopien)
- Armenisch
- Azeri/Aserbaidschanisch (Iran und Türkei)
- Ashanti (Ghana)
- Bengali (Bangladesch)
- Berberisch
- Bilen (Eritrea)
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (Mandarin)
- Chinesisch (Kantonesisch)
- Englisch
- Ewe (Ghana, Togo)
- Flämisch (Belgien)
- Französisch
- Georgisch
- Griechisch
- Guaraní (Paraguay)
- Hebräisch
- Hindi (Indien, Pakistan)
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kambodschanisch/Khmer
- Kasachisch
- Kirundi (Burundi, Rwanda)
- Koreanisch
- Kreol (Portugiesisch-basiert)
- Kroatisch
- Kurdisch Badiny
- Kurdisch Kurmanci
- Kurdisch Sorany
- Laotisch
- Lingala (Kongo)
- Mazedonisch
- Moldawisch
- Mongolisch
- Norwegisch
- Panjabi (Pakistan, Indien, Kenia)
- Polnisch
- Romanes
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Somalisch
- Suaheli (Ostafrika)
- Tadschikisch
- Tagalog (Philippinen)
- Thailändisch
- Tibetisch
- Tigre (Eritrea)
- Tigrinya (Eritrea)
- Tschechisch
- Turkmenisch
- Twi (Ghana)
- Ungarisch
- Urdu (Pakistan)
- Vietnamesisch
- Weissrussisch
- Wolof
Konditionen
Grundtarife
- CHF 93.– pro Stunde für Einsätze im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich im Kanton Zürich
- CHF 122.– pro Stunde für Einsätze im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich ausserhalb des Kantons Zürich
- CHF 154.- pro Stunde für Einsätze im Wirtschaftsbereich
Auftragspauschale
- CHF 47.– innerhalb des Kantons Zürich
- CHF 94.– ausserhalb des Kantons Zürich
Auftragsbedingungen
- Mindesteinsatz von 1 Stunde, danach Abrechnung in 15-Minuten-Schritten
- kostenlose Annullierung oder Terminverschiebung bis 24 Stunden vor dem Termin (werktags)
- alle Tarife exkl. MwSt
Auftragsabwicklung
- Sie erteilen einen Dolmetschauftrag direkt über das Online-Formular.
- Nach der Auftragsaufgabe erhalten Sie eine automatische NoReply-E-Mail als Bestätigung der erfolgreichen Auftragserteilung an Medios.
- Medios sucht die passende Dolmetschperson nach Ihren gewünschten Angaben.
- Sie erhalten eine Auftragsbestätigung per E-Mail (in der Regel innerhalb von 48 h) oder ggfs. eine Rückmeldung, dass keine passende Dolmetschperson gefunden werden konnte.
- Der Termin findet statt.
- Die dolmetschende Person legt Ihnen nach dem Gespräch eine Einsatzbestätigung zur Unterschrift vor.